Three Trees	Tři stromy
There were 3 trees upon a hill and they spoke to	Byly tři stromy, na kopci promlouvaly
The whispering breeze	k šumícímu vánku
They made 3 wishes upon the hill and the wishes	vyslovily tři přání, tam na kopci a ta tři přání
They made were these	která vyslovily, byla tato
The first tree wished he could be a fine bed	První strom si přál, aby byl drahá postel
Fit for a king to lie on he said	hodna krále k odpočinku, to řekl ten strom
The second a galleon wanted to be	Druhý strom galéra chtěl být
To carry a king way over the sea	aby převážela krále cestou přes moře
I am what I am I be what I be	Já jsem, co jsem, ať jsem, co jsem
That’s how it is so said the third tree	tak to je, tak pravil třetí strom
I have only one wish that I would wish on	mám jen jedno přání, vždy si budu přát
And that is to be remembered long after I’m gone	abych nebyl zapomenut ještě dlouho poté, až tu nebudu

Hallelujah	Aleluja

A woodman came by he fell the first tree	Drvoštěp tam přišel, povalil první strom
Oh now a fine royal bed I will be	ach, drahá královská postel teď budu
But was it in scorn or was it in anger	ale ať z neúcty či zloby to bylo
He found himself fashioned into a manger	jen k výrobě koryta se hodil

Hallelujah	Aleluja

The second tree groaned as he fell to the ground	Ten druhý strom zasténal, když padl k zemi
Oh now a galleon soon I’ll be bound	ach, teď galéra brzy musím být
But was it a miracle he turned out to be	ale div to byl, nejinak dopadl než
A boat for a fisherman on galilee	loďka pro rybáře na portálu kaple

Hallelujah	Aleluja

The third tree was left he was left all alone	Třetí strom byl ponechán, byl ponechán zcela osamocen
Still he remained and still growing on	stále zůstával a stále vzrůstal
Till a’ branches a’ torn and twigs all a toss	až se jeho větve odlomily a větvičky kolem poházeny byly
He found himself fashioned into a cross	pak ten strom k výrobě kříže posloužil
Though he was rough hewn it was his destiny	ač byl hrubě osekán, jeho osudem bylo
To be the sign for all men to see	být znamením, které celé lidstvo spatří
And the wind from the valley kept murmering on	A vítr z údolí stále šeptal
You will be remembered long after you’re gone	nebudeš zapomenut ještě dlouho poté, až tu nebudeš



Text vložil: Ellie (24.4.2019)	Překlad: Ellie (24.4.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Craig Morrison
	Three Trees Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Craig Morrison - Three Trees

Text písně v originále a český překlad

Three Trees

Tři stromy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)